লেবাননের মানুষের জন্যে বার্তাঃ নেতানিয়াহু

ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু জাতির উদ্দেশ্যে ভাষণ দিয়েছেন। ২০২৩ সালের ৭ অক্টোবর হামাসের হামলার বার্ষিকী উপলক্ষে তিনি ওই ভাষণ দেন।

ভাষণে নেতানিয়াহু লেবানন ‍যুদ্ধ, হিজবুল্লাহ প্রধান হাসান নাসরুল্লাহ হত্যা এবং ভবিষ্যত পরিকল্পনা নিয়ে কথা বলেন। পাঠকদের জন্য তার ভাষণের সেই অংশটি তুলে ধরা হলো-

বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু বলেন, এটি লেবাননের মানুষের প্রতি একটি বার্তা। আপনারা কী মনে করতে পারছেন, একটা সময় আপনাদের দেশকে মধ্যপ্রাচ্যের মুক্তো বলা হতো? আমি পরিষ্কারভাবে সেটি মনে করতে পারছি। তাহলে আজ লেবাননের কী হলো? অত্যাচারী এবং সন্ত্রাসীদের একটি দল দেশটিকে ধ্বংস করেছে। এটাই হয়েছে। একসময় লেবানন সহনশীলতা এবং সৌন্দর্যের জন্য পরিচিত ছিল। আজ এটি বিশৃঙ্খলার ও যুদ্ধক্ষেত্র। ২৫ বছর আগে ইসরায়েল লেবানন থেকে সরে এসেছিল। ইসরায়েল লেবানন দখল করেনি, করেছে ইরান। যারা নিজেদের স্বার্থ রক্ষার জন্য হিজবুল্লাহকে অর্থ ও অস্ত্র সরবরাহ করছে, যার মূল্য দিচ্ছে সাধারণ লেবানিজরা। হিজবুল্লাহ লেবাননকে অস্ত্রাগার ও ইরানি সামরিক ঘাঁটিতে পরিণত করেছে।

গেল বছরের ৭ অক্টোবরের গণহত্যার পরের দিনই হিজবুল্লাহ ইসরায়েলের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নেমে পড়ে। আমাদের শহর ও নাগরিকদের ওপর বিনা প্ররোচনায় হামলা চালায়। এরপর থেকে গোষ্ঠীটি ইসরায়েলের দিকে ৮,০০০ এর বেশি ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করেছে। কোনো বিবেচনা ছাড়াই ইহুদি, খ্রিস্টান, মুসলিম এবং দ্রুজ সম্প্রদায়ের বেসামরিক মানুষদের হত্যা করেছে। ইসরায়েল সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে এটি আর সহ্য করা হবে না। আমরা আমাদের মানুষকে নিরাপদে তাদের ঘরে ফিরিয়ে দিতে যা যা করা প্রয়োজন, তা করব। ইসরায়েলের আত্মরক্ষার অধিকার আছে। ইসরায়েলের জয়ের অধিকারও আছে। এবং ইসরায়েল জয়ী হবে।

আমরা হিজবুল্লাহর ক্ষমতাকে কমিয়ে দিয়েছি। হাজার হাজার সন্ত্রাসীকে নিশ্চিহ্ন করেছি, যার মধ্যে রয়েছে নাসরুল্লাহ নিজেও এবং নাসরুল্লাহর উত্তরসূরি, এবং তার উত্তরসূরিরও উত্তরসূরি। এখন হিজবুল্লাহ আগের চেয়ে দুর্বল। বহু, বহু বছর পর আজ হিজবুল্লাহ সবচেয়ে দুর্বল অবস্থায় রয়েছে।

এখন আপনারা, লেবাননের মানুষ, একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড়ে দাঁড়িয়ে আছেন। আপনি এখন আপনার দেশ পুনরুদ্ধার করতে পারেন। শান্তি ও সমৃদ্ধির পথে লেবাননকে ফিরিয়ে আনতে পারেন। যদি তা না করেন, হিজবুল্লাহ ইসরায়েলের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাবে, আপনার এলাকায়, আপনার ক্ষতির জন্য। তারা ভাবেও না যে লেবাননকে একটি বৃহত্তর যুদ্ধে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। খ্রিস্টান, দ্রুজ, মুসলিম, সুন্নি ও শিয়া – আপনারা সবাই হিজবুল্লাহর এই বৃথা যুদ্ধের কারণে কষ্ট পাচ্ছেন।

আরও পড়ুন: